-
1 rock chat
-
2 blackstart
-
3 Grauschmätzer
сущ.орнит. серый чекан (Saxicola ferrea), чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) -
4 Grauschmätzer
—1. LAT Cercomela melanura ( Temminck)2. RUS чернохвостый скромный чекан m, чернохвостка f3. ENG blackstart, black-tailed rock chat4. DEU Grauschmätzer m, Schwarzschwanz(schmätzer) m5. FRA traquet m de roche à queue noire1. LAT Saxicola ferrea ( Gray)2. RUS серый чекан m3. ENG (dark-)gray bushchat4. DEU Grauschmätzer m5. FRA tarier m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauschmätzer
-
5 blackstart
1) Биология: чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) -
6 rock chat
Биология: скромный чекан (Cercomela) -
7 traquet de roche
сущ.орнит. скромный чекан (Cercomela) -
8 traquet de roche à queue noire
сущ.орнит. чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura)Французско-русский универсальный словарь > traquet de roche à queue noire
-
9 traquet de roche à queue rousse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traquet de roche à queue rousse
-
10 Almenschmätzer
сущ. -
11 Bleichschmätzer
сущ. -
12 Braunschmätzer
сущ. -
13 Braunschwanz
сущ. -
14 Dunkelschmätzer
сущ. -
15 Oranjeschmätzer
сущ. -
16 Rostschwanz
сущ. -
17 Rostschwanzschmätzer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rostschwanzschmätzer
-
18 Schwarzschwanz
сущ.орнит. чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) -
19 Schwarzschwanzschmätzer
сущ.орнит. чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzschwanzschmätzer
-
20 Veldschmätzer
сущ.
См. также в других словарях:
скромный чекан — uoliniai šnekučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela angl. rock chat rus. скромный чекан, m pranc. traquet de roche, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – juodauodegis šnekutis siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
одноцветный скромный чекан — viržinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela sordida; Pinarochroa sordida angl. moorland chat vok. Almenschmätzer, m rus. одноцветный скромный чекан, m pranc. traquet afroalpin, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
одноцветный скромный чекан — viržiniai šnekučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pinarochroa angl. moorland chat vok. Almenschmätzer, m rus. одноцветный скромный чекан, m pranc. traquet afroalpin, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пепельный скромный чекан — Šlėgelio uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela schlegelii angl. Karoo chat vok. Bleichschmätzer, m rus. пепельный скромный чекан, m pranc. traquet du Karroo, m ryšiai: platesnis terminas – uoliniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурый скромный чекан — rudasis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela fusca angl. brown rockchat vok. Braunschmätzer, m rus. бурый скромный чекан, m pranc. traquet bistré, m ryšiai: platesnis terminas – uoliniai šnekučiai … Paukščių pavadinimų žodynas
бурохвостый скромный чекан — rudauodegis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela scotocerca angl. brown tailed chat vok. Braunschwanz, m rus. бурохвостый скромный чекан, m pranc. traquet à queue brune, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмный скромный чекан — tamsusis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela dubia angl. sombre chat vok. Dunkelschmätzer, m rus. тёмный скромный чекан, m pranc. traquet sombre, m ryšiai: platesnis terminas – uoliniai šnekučiai … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжехвостый скромный чекан — rusvauodegis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela familiaris angl. familiar chat vok. Rostschwanz, m rus. рыжехвостый скромный чекан, m pranc. traquet familier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернохвостый скромный чекан — juodauodegis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela melanura angl. blackstart vok. Schwarzschwanz, m rus. чернохвостка, f; чернохвостый скромный чекан, m pranc. traquet à queue noire, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
серпокрылый скромный чекан — lenktasparnis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela sinuata angl. sickle winged chat vok. Veldschmätzer, m rus. серпокрылый скромный чекан, m pranc. traquet aile en faux, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
равнинный скромный чекан — šviesusis uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela tractrac angl. tractrac chat vok. Oranjeschmätzer, m rus. равнинный скромный чекан, m pranc. traquet tractrac, m ryšiai: platesnis terminas – uoliniai… … Paukščių pavadinimų žodynas